3Q'14日本數位家庭市場觀察：4K電視向50吋以下中小尺寸發展 三菱推出首款雷射4K電視 日本8K頻道開播提前2年

DIGITIMES Research觀察2014年第3季日本數位家庭市場，重點包括：4K電視向50吋以下中小尺寸發展，因此壓縮到50~60吋機種生存空間；最後一家日本品牌業者三菱電機(Mitsubishi Electric)進軍4K電視市場；日本8K頻道開播時程提前2年；多媒體播放器Google「Chromecast」於日本異軍突起，並拉抬該市場銷售。

4K頻道試播及世足賽帶動日本4K電視市場擴大，以50吋以上機種最明顯，4K銷售量比重至2014年7月達22%，較2013年同期增加14.2個百分點。4K機種持續滲透大尺寸同時，也往50吋以下中小尺寸發展，因此壓縮到55/58吋生存空間，據夏普(Sharp)統計，4K機種的55/58吋佔比從4月的64.8%，至7月萎縮到46.1%。

三菱電機2014年8月25日發表58吋、65吋的4K電視「REAL LS1」， REAL LS1系列以雷射(紅色)與LED(青綠色)作為背光源，較單純用LED背光源的機種，可提供更佳的廣色域，其支援三菱電機旗下家庭能源管理系統(Home Energy Management System；HEMS)為其一大特色。三菱電機成為最後加入4K電視市場的日本品牌業者，也凸顯日本4K電視市場進入白熱化階段。

日本總務省2014年9月2日發表「4K/8K播放進程」，不只確立了CS與BS衛星4K/8K頻道播放時程，也將BS衛星8K頻道開播提前2年到2018年。由於BS衛星頻道擁有相較IPTV、有線電視更多收視戶，顯見日本官方推動次世代播放的企圖心，然伴隨時程提前，接收訊號的數位諧調器(Digital Tuner)普及太慢的問題跟著浮現。

多媒體播放器Google Chromecast 2014年5月進入日本異軍突起， Chromecast播放線上影音時，亦可多工執行其他程式，支援Android、iOS、Chrome OS，及Windows或OS X裝置下的Chrome瀏覽器，售價4,200日圓，在便利性與價位都優於蘋果(Apple)及日本電信業者推出的類似機種，也因地制宜納入日本線上影音服務，不只以65.3%市佔拿下日本多媒體播放器市場冠軍，並推升該市場銷售量，年增271.8%。

Google Chromecast進軍日本市場

資料來源：DIGITIMES整理，2014/9

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at http://ift.tt/jcXqJW.

Scottish readers: Undecided about the referendum? Please read How the media shafted the people of Scotland and Scottish Independence, Power And Propaganda.

淡大學生會選舉 陸生團隊控違法

【聯合報╱記者李易昌／新北報導】

淡江大學學生會會長候選人蔡博藝（右）帶著競選團隊在校內訴求「校園程序要公正」。 記者李易昌／攝影

淡江大學學生會會長補選17日起將舉行連續一周的投票，由於1號候選人蔡博藝具陸生身分，使得該學生自治事務選舉因國籍爭議備受矚目。蔡博藝昨在政見發表會前，質疑「學生會長選舉罷免法」有瑕疵，高喊「片面通過，不等於有效」。

競選團隊總幹事鍾孟軒表示，淡大中選會日前聲明指這次補選是依去年3月通過的「淡江大學學生會正副會長暨學生議會選舉罷免法」辦理，但該新規未按提報、核定及公布的三個程序，不具效力。蔡博藝昨帶領競選團隊高舉「片面通過，不等於有效」、「校園程序要公正」標語，要求淡大中選會提出說明。

學生會代理會長、中央選舉委員的莊棋誠指出，前年學生事務會議上，學務處已決定學生自治法規的修正由學生自治組織處理；新法制定過程都有提報校方、核定及公布的程序，遲未公布是校方問題。

淘寶天貓來台招商

阿里巴巴集團來台招商，讓台灣賣家更了解藉由天貓平台將商品銷售至中國方式。

另類搭橋

【蕭文康╱台北報導】中國阿里巴巴集團旗下淘寶網及天貓近日積極來台招商，引發業界及消費者注目，阿里巴巴集團資深總監國際B2C副總經理周嵐首度來台不僅參加「點亮淘寶路共創兩岸電商傲視全球經濟奇蹟」研討會，首度與台灣媒體說明企業發展現況及方向，也讓台灣賣家更了解藉由天貓平台將商品銷售至中國方式。

---

由於淘寶網及天貓來勢洶洶，不少國內電子商務平台業者都密切觀察淘寶網及天貓動向，但都認為影響不大，主要在於台灣業者有在地服務優勢等。

2月成立天貓國際

不過，天貓強調，台灣賣家可藉由天貓提供的交易平台，將更為方便及快速地將商品銷售到中國各區域。

周嵐昨表示，2012年4月至2013年天貓交易金額達2530億元人民幣（約1.25兆元台幣），去年度則達到了5050億元人民幣（約2.49兆元台幣），目標消費族群定位在中國內地，倉庫也設在中國內地，運輸和發貨同樣是在中國國內發貨。

海外直郵寄送發貨

不過，周嵐說，由於來自海外商家的聲音，因此集團量身訂制新平台，於今年2月成立天貓國際，源於大量的全球品牌希望進入中國，加上中國政府鼓勵跨境電商不斷下達有利批文，現在在6大城市海關包括杭州、寧波、上海、鄭州、廣州及重慶等，正與天貓國際一起研究及探討最佳模式，期望將成為中國主要的跨境網購平台。

天貓國際和天貓不同的是，提供中國民眾買不到的東西，也希望提供更元的產品，例如全球知名品牌精品等；同時，為與天貓的市場有所區隔，雖銷售目標族群仍是中國內地消費者，但任何國家的產品均可銷售至中國市場，運輸發貨則由海外直郵方式寄送。

3大平台成長快速

目前台灣賣家若要藉由天貓將產品銷售至中國市場，必須向天貓繳交上架的年費、交易手續費以及稅等成本，但業界人士表示，台灣賣家可省去必須要到中國實地開店及註冊公司的成本，也免去到中國設立倉庫和運輸成本等等，是較快捷將產品銷售至中國的最佳方式之一。

阿里巴巴集團是目前中國最大的電子商務平台，旗下包括有有淘寶、天貓和聚划算3大平台，2013年度（2013年4月1日至2014年3月31日）3大平台總營收達428.32億元人民幣（約2112億元台幣），年增59%，其中淘寶交易量人民幣1.17兆元（約5.8兆元台幣），年增42%；天貓交易量人民幣5050億元，年增約1倍，成長相當快速。

【天貓小檔案】

成立時間：2008年4月

業績規模：

2012/4~2013/3月2530億元人民幣、

2013/4~2014/3月5050億元人民幣

主攻區域：中國13億人口市場

產品特色：精品、時尚及流行商品

地位：中國最大企業對消費者購物網站

國際商品：

今年2月成立天貓國際，提供中國民眾買不到的東西，例如全球知名精品

資料來源：天貓

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at http://ift.tt/jcXqJW.

以巴衝突／加薩走廊地道 求生還是喪生之道？

【聯合報╱記者馮克芸／報導】

（編按：感謝網友指正，有關加薩走廊居民人數，經查證已更正為180萬人。）

以色列士兵7月25日在一條加薩走廊地道內，展示巴勒斯坦人如何利用地道發動攻擊。 （路透）

加薩地道 巴人賴以維生 以軍聞之色變

如要選一件具體事物來說明以巴對立，地道是個極佳的範例。

在這波以色列和哈瑪斯衝突中，以色列一度把摧毀所有加薩的地道，當作行動目標。究竟巴勒斯坦人為何要建地道？

其實，長期以來，地道一直是加薩走廊生活的一部分。

地道歷史 遠溯60年代

遠的不說，從以色列在1967年開始占領加薩走廊起，巴勒斯坦人為抗拒以色列對他們設下的旅行、進出口等限制，就在加薩走廊南部邊界挖了數以百計的地道，通往埃及。

那些地道通稱為「走私地道」，因為是專為從埃及走私進口汽車、牲口、香菸、電腦、汽油、武器的途徑，流亡國外的巴勒斯坦人或支持巴勒斯坦的人，也從地道把現金送進加薩走廊。

貨運稅收 一年53億元

哈瑪斯在2007年控制加薩走廊後，甚至還針對這些地道走私產品抽稅，據說一年的稅收可高達1億7500萬美元（約台幣53億元）。

不過，絕大多數這類地道已在過去一年被埃及關閉或摧毀，因為埃及目前的執政當局並不支持哈瑪斯。

新挖地道 成突襲工具

但近年來，巴勒斯坦人朝加薩走廊的東邊及北邊也挖了許多地道，通往以色列。這些地道主要作軍事用途，包括儲存武器、發動突襲、俘虜以色列士兵等，成為巴勒斯坦人對抗以色列封鎖的新策略。

以色列軍方估計這類「恐怖地道」可能多達數十個，目前找到36個，地道最深可能深入地下近30公尺，長度最長可能達2400公尺，高度可讓人站立，有混凝土加強支撐，某些地道裡貯藏著餅乾、優格等食物，可讓人在其中存活好幾個月，同時有電可用，還有電話線。

為什麼以方會稱此為「恐怖地道」？原因是曾有巴勒斯坦人從這種地道進入以色列，換上以色列軍服，向以色列士兵發動致命突襲。

以國軍人 遭巴國挾持

以色列人對加薩地道最深的印象，要算是2006年以色列士兵沙利特被一群從地道而來的巴勒斯坦民兵俘虜，沙利特直到5年多之後的2011年，才在一項以巴換俘協議下獲釋，當時以色列同意釋放1027名巴勒斯坦囚犯，換得哈瑪斯釋放沙利特。

以色列原就限制多數建材進入加薩走廊，現在為了制止巴勒斯坦人建地道，更禁止混凝土運進加薩。但巴勒斯坦人興建恐怖地道的那些混凝土，估計約有60萬噸，是從哪裡來的？很可能是透過走私地道，從埃及而來。

一種地道，兩種人生。對加薩走廊目前約180萬人而言，地道是他們活下去的方式，但對以色列人而言，地道卻是他們的生命威脅。這是再鮮明不過的以巴對立。

※延伸閱讀》

‧濫轟巴勒斯坦 以色列惹眾怒

‧三個關鍵問題 一次搞懂以巴衝突

‧時事小測驗 動腦抽大獎

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at http://ift.tt/jcXqJW.

加拿大料理鐵人賽 台灣亞軍

【聯合報╱記者林麒瑋／芎林報導】

大華科技大學餐飲系老師陳麒文（右）與健行科技大學餐飲系老師黃經典（左）赴加拿大參加國際料理鐵人大賽，獲亞軍。 記者林麒瑋／翻攝

新竹縣大華科技大學餐飲系老師陳麒文與桃園縣健行科大老師黃經典，赴加拿大參加「2014國際料理鐵人大賽」榮獲亞軍，在多組競爭中，以台灣中式菜肴，征服評審味蕾。

於北美受歡迎的「IRON CHEF 」電視烹飪競賽節目，加拿大舉行料理鐵人大賽，陳麒文與黃經典飛行16小時，組成台灣代表隊，以台灣風味食材元素入菜，讓台灣中式菜肴在世界比賽中受重視。

陳麒文說，比賽到最後關卡，有四個國家隊伍競爭冠、亞軍，分別是台灣、加拿大、聖盧西亞、墨西哥，實力都相當好，當奪得亞軍時，陳回憶，當時緊張到手都在抖。

黃經典說，賽前與戰友反覆研擬，為與各國好手一較高下，兩個月前，他們開始討論，決定以台灣三杯雞、宮保牛肉、蒸餃及台灣糕等應戰。

加拿大美食評審ELIZABETH BAIRD說，台灣隊伍在擺盤、菜色、味道都讓人驚訝。主辦單位指節目承辦多年，從未見華人來挑戰，這是台灣第一隊挑戰電視料理鐵人的隊伍，讓他們印象深刻。

雲朗拓海外 3年5飯店

雲朗執行長張安平（右）指出，雲朗觀光將加速拓展海外據點。康仲誠攝

腳步積極

【陳慜蔚╱台北報導】雲朗觀光成立5周年，集團加速海外布局腳步，繼年初在義大利購入3飯店後，日前再新增羅馬及佛羅倫斯2據點，若加上沖繩也有案子正籌備當中，3年內在海外，至少將新增5個飯店據點。

---

除飯店之外，執行長張安平昨透露，目前在新莊的品花苑、頤品等2個餐廳，也已進入最後籌設階段，規劃將陸續9月底及10月開幕，為集團餐飲品牌再添生力軍。

其中，頤品佔地高達2000坪，可同時容納380桌、4000個席次，除婚宴之外，根據雲朗規劃，還將積極介入包括企業尾牙、春酒及產品發表會等業務。

頤品帶動營收增20%

此外，在館內宴席之外，頤品也將進一步擴大搶攻外燴市場，雲朗觀光集團餐飲事業部總經理丁原偉看好，頤品開幕後，將可帶動集團年營收成長至少20%。

至於位於同棟大樓當中的全新品牌品花苑，也將於10月開幕，由於佔地1200坪，共有750個席次，將是北台灣最大的自助餐廳。張安平表示，包括菜色規劃及內部裝潢概念，都將是國內首創，相當值得期待。

相較於雲朗在國內開拓餐廳市場腳步加快，集團於台灣飯店投資意向，則採觀望態度，除了原已籌設的兆品台南館及礁溪館之外，今年以來未見新投資標的。

張安平認為，過去這段時間國內觀光事業投入者眾，市場恐有飽和的危機，以目前集團已有逾10個據點，短期將採觀望態度。

反而在海外市場，雲朗積極布局，繼年初購入3飯店後，半年來又再新增包括羅馬及佛羅倫斯等2飯店，目前都已在建造當中。

---

雲朗觀光小檔案

將在沖繩那霸設置點

其中，羅馬全新飯店據點由於地點位於機場及市中心中間位置，不同於其他海外據點主打莊園式古典飯店，主要採商務旅館模式經營，擁有近300個房間，是雲朗在歐洲最大的營運據點。

除歐洲之外，看好近年日本沖繩的觀光市場崛起，配合嘉泥（1103）土地資產，雲朗目前也確定將在那霸市區內設置據點，儘管目前相關投資細節仍未定，不過由於土地位置就在市區內最著名的國際通上，未來營運效益看好。

以雲朗目前旗下各營運據點，合計總房間數已超過2000間，隨著新據點陸續加入營運，以及海外據點持續增加，預計2016年底，總規模將達3000間以上，目前雲朗也已著手規劃掛牌上市。

張安平表示，目前細節都還在討論當中，不過可以確定的是，為了對股東負責，主要將以集團內相對最為穩定的品牌或飯店，作為優先掛牌標的。

---

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at http://ift.tt/jcXqJW.

冰桶挑戰募款是如何點燃各界的熱情？

這又是一個「現象級」的事件，科技界、體育界、娛樂界從未有過如此步調一致的熱血沸騰，如今這把火已經從北美燒到了國內——這就是風靡全世界的「冰桶挑戰」（Ice Bucket Challenge）。